2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ MOV ]
19:15. അങ്ങനെ രാജാവു മടങ്ങി യോർദ്ദാങ്കൽ എത്തി. രാജാവിനെ എതിരേറ്റു യോർദ്ദാൻ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോരേണ്ടതിന്നു യെഹൂദാപുരുഷന്മാർ ഗില്ഗാലിൽ ചെന്നു.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ NET ]
19:15. So the king returned and came to the Jordan River. Now the people of Judah had come to Gilgal to meet the king and to help him cross the Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ NLT ]
19:15. So the king started back to Jerusalem. And when he arrived at the Jordan River, the people of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the river.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ ASV ]
19:15. So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ ESV ]
19:15. So the king came back to the Jordan, and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ KJV ]
19:15. So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ RSV ]
19:15. So the king came back to the Jordan; and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ RV ]
19:15. So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ YLT ]
19:15. And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ ERVEN ]
19:15. King David came to the Jordan River. The people of Judah came to Gilgal to meet the king and take him across the Jordan River.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ WEB ]
19:15. So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.
2 ശമൂവേൽ 19 : 15 [ KJVP ]
19:15. So the king H4428 returned, H7725 and came H935 to H5704 Jordan. H3383 And Judah H3063 came H935 to Gilgal, H1537 to go H1980 to meet H7125 the king, H4428 to conduct the king over H5674 H853 H4428 H853 Jordan. H3383
❮
❯